Dos fincas rústicas situadas en el municipio de Maello, al este de la provincia de Ávila y limítrofe con Segovia. Su paisaje combina dehesas y extensas tierras de cultivo, articuladas por el paso del río Voltoya. Ambas fincas se localizan en un radio máximo de 3 km respecto al núcleo urbano de Maello y disponen de viales de acceso. 

 La superficie catastral conjunta es de 4,21 ha, distribuidas en dos parcelas: una de 3,63 ha (86% del total) con un cultivo declarado de centeno, y otra de 0,59 ha con un cultivo declarado de cebada. Según la información de usos del suelo, predominan las tierras arables de secano (3,00 ha), junto con pasto arbustivo (1,17 ha) y una superficie improductiva residual (0,04 ha). Se aprecia actividad agraria en ortofotografía reciente.  

Las dos fincas tienen titularidad plena.