Dues finques rústiques situades al municipi de Maello, a l’est de la província d’Ávila i limítrof amb Segovia. El seu paisatge combina dehesas i extenses terres de conreu, articulades pel curs del riu Voltoya. Ambdues finques es troben en un radi màxim de 3 km respecte del nucli urbà de Maello i disposen de vials d’accés.

La superfície cadastral conjunta és de 4,21 ha, distribuïdes en dues parcel·les: una de 3,63 ha (86% del total), amb sègol declarat com a conreu, i una altra de 0,59 ha, amb ordi declarat com a conreu. Segons la informació sobre els usos del sòl, predominen les terres arables de secà (3,00 ha), juntament amb pastura arbustiva (1,17 ha) i una superfície improductiva residual (0,04 ha). S’hi aprecia activitat agrària en ortofotografia recent.

Les dues finques tenen titularitat plena.